Calle de San Cosme y San Damián

martes, septiembre 09, 2014

con la Iglesia de San Lorenzo al fondo. Lavapiés, Madrid.

Calle de San Cosme y San Damián

Cosme y Damián.
Según relata la tradición oral son dos hermanos gemelos, nacidos en Arabia; estudiaron las ciencias en Siria y llegaron a distinguirse como médicos. Eran cristianos, practicaban su profesión con gran habilidad pero sin aceptar jamás pago alguno por sus servicios. Por eso se les conoció en el oriente entre los santos llamados "los anárgiros" (los que no aceptaba dinero).

Uno de sus milagros más conocidos fue el trasplante de una pierna a un enfermo, la pierna de un criado negro muerto poco antes. Leyenda fielmente recogida en el rótulo de la calle:



Fueron torturados, quemados vivos, y como sobrevivieron finalmente fueron decapitados sobre el año 300 d. C.
fuente: Wikipedia


-------------------------------------------
Saints Cosmas and Damian Street

According to Christian traditions, Saints Cosmas and Damian were twin brothers, physicians, and early Christian martyrs born in Cilicia, part of today's Turkey. They practiced their profession accepting no payment for their services being named "Ανάργυροι" (Unmercenary).
Their most famous miraculous exploit was the grafting of a leg from a recently deceased Ethiopian to replace a patient's ulcered or cancerous leg, and was the subject of many paintings and illuminations. (see the street sign).
During the christian persecution under Diocletian, Cosmas and Damian were arrested, but they stayed true to their faith, enduring being hung on a cross, stoned and shot by arrows and finally suffered execution by beheading.

source: Wikipedia


Puede que también te interesen

0 comentarios