Campos de Amapolas

amapolas
Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) gran parte de la lucha tuvo lugar en Europa Occidental.  Preciosos campos fueron reiteradamente bombardeados y lugares de enfrentamiento. El paisaje se convirtió rápidamente en campos de barro: escenas sombrías y áridas donde poco o nada podía crecer.

Las amapolas de Flandes de rojo brillante (Papaver rhoeas),  eran flores delicadas pero resistentes y crecieron en miles, floreciendo incluso en medio del caos y la destrucción. A principios de mayo de 1915, poco después de perder a un amigo en Ypres, un médico canadiense, el teniente coronel John McCrae se inspiró en la visión de las amapolas para escribir un famoso poema llamado "In Flanders Fields ".
Después de la Primera Guerra Mundial, la amapola fue adoptada como un símbolo de Recuerdo.

--------------------------------------------------------
During the First World War (1914–1918) much of the fighting took place in Western Europe. Previously beautiful countryside was blasted, bombed and fought over, again and again. The landscape swiftly turned to fields of mud: bleak and barren scenes where little or nothing could grow.

Bright red Flanders poppies (Papaver rhoeas) however, were delicate but resilient flowers and grew in their thousands, flourishing even in the middle of chaos and destruction. In early May 1915, shortly after losing a friend in Ypres, a Canadian doctor, Lt Col John McCrae was inspired by the sight of poppies to write a now famous poem called ' In Flanders Fields '.After the First World War, the poppy was adopted as a symbol of Remembrance.

Comentarios